【機密保持が取り交わされており】什么意思？

XX使用してる素材は機密保持が取り交わされておりわからないいと思います。

这句话的大致意思明白，但是很通顺的翻译不出来。
主要是不明白「取り交わされており」的意思。

「XX使用してる素材は機密保持が取り交わされておりわからないいと思います。」
我想不明白为什么XX正在使用的素材的机密保持被交换。

句子好像多了个「い」。

这句话中出现了三方
我方和A公司签有保密协议
所以A公司不会将使用的材料信息透露给B公司

皆様、ありがとうございます。

機密保持が取り交わされており / 签订了保密协议

随心学

　人類は最初の生産手段として農耕技術を手にし、田畑を耕す農業化社会を形成した。ついで産業革命によって、工場生産による豊富な物財を手にする工業化社会への発展を成し遂げた。そしてコンピュータや、電話、テレビ放送などの電気通信技術の発展で、情報を主体とする新しい社会、すなわち情報革命と情報技術による情報化社会に移行するというものである。この考えは、1960年代初めに、Ｗ?ロストウ、Ｄ?ベルなど多くの社会経済学者、更にアメリカの未来学者トフラーによって提唱されていた。当時は新しい第三の社会のことを脱工業化社会と定

【機密保持が取り交わされており 】什么意思？

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学

【機密保持が取り交わされており】什么意思？